Znalezione w draftach

Porządkując swoje pliki natrafiłam na niedokończony post z lutego:-) Ponieważ swój blog traktuję trochę jak pamiętnik postanowiłam go wpleść między czerwcowe wpisy - tak by ta część wspomnień mi nie uciekła ;-) Mam nadzieję, że zrozumiecie ;-)/ Ordering my files I found an unfinished post dating from February. Since I treat my blog partially as a personal diary I decided to post this thread among the June ones - just to keep those precious memories. I hope you will understand ;-)


Własnoręcznie zrobiony film - pomysł zainspirowany kinetoskopem Thomasa Edisona. / Handmade motion picture - the idea inspired by Thomas Edison's kinethoscope.




Plastelinowy zakątek ;-)/ Play Dough Corner






A w nim malutki uroczy ul / With a sweet little beehive inside




Ciekawa historia zapisana na kartach własnoręcznie wykonanej książki ;-)/ An interesting story written on the pages of the handmade book ;-)



Ulubione gry i zabawy ... / Favorite games ...










Własnoręcznie wykonany trójwymiarowy wulkan - wykonany w pośpiechu przed pójściem do łóżka ;-)/ A Handmade three-dimensional volcano - made in a hurry before going to bed;-)




I ulubione wtedy zajęcie - kaligrafia dużych i małych liter / Kuba's favorite occupation - calligraphy of large and small letters




Jak na pięciolatka to chyba całkiem przyzwoicie - ja w tym wieku bazgroliłam sromotnie ;-)



Godziny kreatywnych zabaw ... / Numerous hours of creative play




I jak zawsze bycie wzorowym starszym bratem. /And as always being a model big brother



Prawie bym zapomniała. Kuba często projektuje i robi zabawki dla Antosia - oto jedna z nich ;-)Zwykły papierowy rożek do którego trzeba trafić papierową kuleczką umocowaną na sznurku. Antek bawił się tym godzinami ;-) / I almost forgot. Kuba often designs and makes various toys for Antek. This is one of them. A plane paper cone with a paper ball attached to it on a string. The player task is to place the ball inside the cone. Antek love to play with it ;-)



Cieszę się, że znalazłam ten plik - miło jest czasem powspominać. / I'm so glad that I found this draft. It so nice to plunge in memories ;-)