Tot School - The Spring is comming ... Nadchodzi Wiosna....

Antek ma 18 miesięcy(months)

The spring is finally here. The whole last week the temperature was above 15 degrees Centigrade and we had a blast of sunny weather. The majority of our time was spent either outside doing nature walks or visiting our friends. I also had many business appointments so naturally we had to slow down a bit. Still we managed to do some new staff.
Nareszcie mamy wiosnę. Przez ostatni tydzień temperatura w dzień przekraczała 15 stopni nie wspominając już o pięknej słonecznej pogodzie. W związku z tym, większość czasu spędziliśmy obserwując budzącą się do życia przyrodę bądź odwiedzając długo niewidzianych przyjaciół. W tym tygodniu sporo czasu pochłonęły też moje sprawy czysto zawodowe więc nasza edukacyjna przygoda nabrała zdecydowanie wolniejszego tempa. Mimo wszystko udało się nam zrobić kilka nowych rzeczy.




When I saw this little wooden puzzle I couldn’t resist and had to buy it. I was surprised that it cost so little ;-) Antek loved it from day one. The puzzle consists of a few dressing outfits for this cute little bear. What I like most is that each bear’s face expresses different emotion. Antek’s favourite so far is a crying bear ;-).
Kiedy zobaczyłam te małe drewniane puzzle nie mogłam się oprzeć żeby ich nie kupić. Mile zaskoczyła mnie ich cena (niecałe 12zł). Antek uwielbia się nimi bawić. Puzzle zawierają kilka zestawów ubrań dla sympatycznego misia. Dodatkowym atutem jest to, że każda misiowa buzia wyraża inną emocje. Na dzień dzisiejszy płaczący miś jest zdecydowanie numerem jeden.









‘Whose baby am I?’ - this activity is a good way to learn new knowledge, talk about concepts such as ‘big’ and ‘small’ and revise the name of the animals included. Our set consist of 24 pairs but in order not to overwhelm Antek I only placed 6 pairs in his basket.
“Czyim jestem dzieckiem?” to ćwiczenie jest idealnym sposobem na wprowadzenie nowej wiedzy dotyczącej świata zwierząt. Pozwala na powtórzenie pojęć „duży-mały” czy nazw poszczególnych zwierząt. Cały zestaw składa się z 24 par. Żeby za bardzo nie przeciążać Antka w naszym koszyczku jednorazowa znajduje się tylko 6 par.




Antek is very much into climbing nowadays. There is no such place he couldn’t climb on. I was surprised by the persistency he showed climbing the slide. It was hard to observe and not disturb his efforts. I was so afraid that he would fall but fortunately nothing of that kind happened. Once he figured it out he repeated it endlessly.
Ostatnio Antek z lubością praktykuje swoje wspinaczkowe umiejętności. Nie ma takiego miejsca na które nie spróbowałby się wspiąć ;-(. Zaskoczył mnie upór z jakim wspinał się na ślizgawkę. Ciężko było mi obserwować jego zmagania nie ingerując w cały proces. Potwornie bałam się że spadnie ale na szczęście nic takiego się nie stało ;-). Kiedy już rozpracował całą operacje powtarzał ją bez końca ;-).






His drawing skills are becoming more refined each week. This week he mastered drawing circles. It’s funny to listen to him as he draws. He is constantly commenting while he draws.
Z każdym tygodniem Antek rysuje coraz lepiej. W tym tygodniu w jego „pracach” pojawiły się okrąglutkie kółka. Zabawnie jest go słuchać kiedy rysuje – mój mały szkrab na bieżąco komentuje wszystko co wychodzi spod kredki lub długopisu ;-)



Kuba showed him had to play tic tac toe. He is more than happy to play with his older brother.
Kuba nauczył grać Antosia w kółko i krzyżyk. Nie ma bardziej zadowolonego szkraba niż Antek kiedy doznaje zaszczytu grania ze starszym bratem.




Practical Life – gardening
Umiejętności praktyczne – porządkujemy doniczki na balkonie ;-)





























Unfortunately, Antek is ill again. The fever started in Friday and kept rising through the weekend. We have a doctor’s appointment scheduled for today. I just hope he won’t have to take antibiotics.
Niestety Antoś jest znowu chory. Zaczął nam gorączkować w piątek. Temperatura utrzymywała się także przez weekend. Dzisiaj jesteśmy umówieni z pediatrą, mam tylko nadzieję, że obędzie się bez antybiotyku ;-(.

Hope you enjoyed reading
Have a beautiful week

If you are interested what others worldwide did with their children please visit these sites: